who's David Attenborough?

Hello!

I finally got a chance to watch Netflix documentary by David Attenborough called “A Life on Our Planet” and it was truly inspiring. I thought this film is a must-watch documentary and that this film had a power to impact many people, so I would like to introduce the film on this post.

こんにちは！

ずっと見そびれていたNetflixにあるデイビッド・アッテンボローの「A Life on Our Planet」というドキュメンタリー映画を見ました。

この映画は、人をインスパイアする力があると思ったのでブログで紹介していきます。

Halo!

Saya akhirnya berkesempatan untuk menonton film dokumenter Netflix oleh David Attenborough berjudul "A Life on Our Planet" dan film itu benar-benar menginspirasi. Saya pikir film ini adalah film dokumenter yang harus ditonton oleh semua orang. Film ini memiliki kekuatan untuk mempengaruhi banyak orang, jadi saya ingin memperkenalkannya melalui postingan ini.

David Attenborough is an English broadcaster and natural historian.

He is known for documenting wildlife in memorable works such as “Our Planet” and “Life on Planet”.

He recently had a Netflix film called “A Life on Our Planet” which I thought it was his personal witness of Earth and our possible future.

The Netflix series “Our Planet” has received Emmy Award.

He has turned 94 recently and is still living his best life exploring the Earth and being exposed to the wildlife.

デイビッド・アッテンボローはイギリスの博物学者であり、ブロードキャスターそしても活躍しています。

彼はドキュメンタリー作品「Our Planet」や「Life on Planet」を手がけたことで有名です。

最近Netflixと一緒にドキュメンタリー映画「A Life on Our Planet」を作りました。この作品は彼の人生と私たちの将来について語った作品だと思いました。

また、彼のドキュメンタリー・シリーズ「Our Planet」はエミー賞を受賞しました。

彼は最近94歳を迎え、今でも世界を旅しながらドキュメンタリー作りに励んでいます。

David Attenborough adalah penyiar berkebangsaan Inggris dan sejarawan alam.

Ia dikenal karena mendokumentasikan satwa liar dalam karya-karya terbaiknya seperti "Our Planet" dan "Life on Planet

David Attenborough baru-baru ini memiliki film Netflix berjudul "Life on Our Planet" yang menurut saya merupakan pengalaman pribadinya mengenai Bumi dan kemungkinan masa depan.

Serial Netflix "Our Planet" telah menerima Penghargaan Emmy.

David beru saja genap berusia 94 tahun namun masih menjalani kehidupan terbaiknya menjelajahi Bumi dan terekspos langsung dengan satwa liar.

The film “A Life on Our Planet” begins and ends with the scenes of David standing in the Chernobyl region 30 years after the nuclear plant disaster but we can see that trees and nature are starting to rebuild around the area, the environment rewilding.

This film talks about importance of maintaining the biodiversity and guides us through environmental issues ranging from climate change to habitat loss caused by palm oil production.

The film includes numerous clips from his past documentaries, and we can see for ourselves that the Earth has lost a lot of wildlife compared to last several decades.

Rather than focusing on our apocalyptic future, it teaches us the importance of putting effort to rewild the wildlife and how we can make it come true.

映画、「A Life on Our Planet」はデイビッドがチェルノブイリ原子力発電所の事故から30年経った現地で始まり、同じシーンで終わります。

私たちはそのシーンから30年経った今、自然が戻り始めていることを実感します。

この映画は、生物多様性のバランスを保つことの重要さ、そして気候変動やパームオイル製造などの幅広い環境問題に触れていきます。

また、この映画はデイビッドの過去のドキュメンタリーのシーンもいくつか含まれており、私たちも地球の環境がかなり変わってしまったことを実感することができます。

ただこの映画は私たちに絶望的な将来を予測するだけでなく、私たちにどうすれば自然を取り戻すことができるのかを教えてくれ、地球を保護する努力を続けることの大切さを伝えてくれます。

Film "A Life on Our Planet" dimulai dan diakhiri dengan adegan David berdiri di area Chernobyl 30 tahun setelah bencana nuklir, tetapi kita dapat melihat bahwa pepohonan dan alam mulai tumbuh kembali di sekitar area tersebut, lingkungan kembali berkembang.

Film ini berbicara tentang pentingnya menjaga keanekaragaman hayati dan mengarahkan kita mengenai masalah lingkungan mulai dari perubahan iklim hingga hilangnya habitat yang disebabkan oleh produksi minyak sawit.

Film ini memuat banyak klip dari film documenter sebelumnya, dan kita dapat melihat sendiri bahwa saat ini Bumi telah kehilangan banyak sekali satwa liar dibandingkan beberapa dekade terakhir.

Alih-alih berfokus pada masa kemungkinan bencana masa depan, film ini mengajarkan kepada kita pentingnya membangun kembali satwa liar dan bagaimana cara mewujudkannya.

With beautiful cinematography and Earthly aesthetically pleasing visuals, I was pulled into the world of David Attenborough and beauty of wildlife.

Watching baby orangutans, white whales, colorful corals, and enormous icebergs during this film felt like an experience as if I was traveling and discovering the world with David.

What I liked about this film was that after watching this film, you won’t be completely depressed but instead, it leaves you thinking all the possibilities in which you can change the world.

私はこの映画の綺麗な映像と自然豊かでカラフルな景色に引き込まれてしまいました。

赤ちゃんのオランウータン、シロナガスクジラ、カラフルなサンゴ礁、北極圏の氷河など見ていくうちに、まるで自分もデイビッドと一緒に地球を探検しているように感じました。

私が何よりも好感を持ったのが、人々が環境の悪化する可能性があることで落ち込まず、むしろ見た後に自分が一人の人間としてどのように悪化を止めることができるのか考えさせてくれるところです。

Dengan sinematografi yang indah dan visual yang menarik, saya ditarik ke dalam dunia David Attenborough dan keindahan satwa liar.

Menonton bayi orangutan, paus putih, karang warna-warni, dan gunung es yang sangat besar selama film ini membuat saya merasa seolah-olah saya bepergian dan menjelajah dunia bersama David.

Yang saya sukai dari film ini adalah setelah menonton film ini, kita tidak akan depresi tetapi justru membuat kita memikirkan semua kemungkinan yang dapat dilakukan untuk mengubah dunia.

Like David said, “If we act now, we can yet put it right.”, I was strongly encouraged to continue exploring the ways in which I can contribute to save the world.

My power will be such tiny glimpse of light compared to the size of Earth, but this film made me inspired and realize how we need to take these environmental issues seriously again.

Until we can maintain the stable balance between human and nature, we must continue fighting to save our Earth, and more than that, to save ourselves.

“We must rewild the wild.”

デイビッドが「今変われば、環境悪化を防ぐことができる。」と言うように、私はこれからも自分がどうすれば地球に優しいことができ、環境保護に貢献できるのか深く考えてみようと思うようになりました。

私の力は地球サイズに比べたら本当に小さいけれど、この映画はそれでも一人一人の変化が大切だと言うことを教えてくれました。そして何よりも環境問題を深刻に考えることの大切さも教えてくれました。

私たちは人間と自然のバランスがきちんと保てるまで環境保護をしていき、そして私たちの惑星を守って行かなくてはなりません。

デイビッドは「私たちは野生を再野性化しないといけないのです。」と言っています。

Seperti yang David katakan, “Jika kita bertindak sekarang, kita masih memperbaikinya.”, Saya sangat terdorong untuk terus mengeksplorasi cara-cara di mana saya dapat berkontribusi untuk menyelamatkan dunia ini.

Kekuatan saya tentu tak ada apa-apa disbanding dengan ukuran bumi ini, tetapi film ini membuat saya terinspirasi dan menyadari betapa kita perlu menangani masalah lingkungan yang ada sekarang dengan lebih serius lagi.

Sampai kita dapat mencapai keseimbangan yang stabil antara manusia dan alam, kita harus terus berjuang untuk menyelamatkan Bumi ini, dan lebih dari itu, untuk menyelamatkan diri kita sendiri.

“Kita harus membangun kembali alam liar.”

・

References:

“David Attenborough.” Encyclopædia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc., 5 Oct. 2020, www.britannica.com/biography/David-Attenborough.

“David Attenborough.” Wikipedia, Wikimedia Foundation, 22 Oct. 2020, en.wikipedia.org/wiki/David_Attenborough.

Photo references: PicsArt, Pinterest

David Attenborough Official Instagram: @davidattenborough

・

By: Nana

Instagram: @begooddogood.bali